Състоящи се от бамбукова рамка и повърхност, изработена от деликатно рисувани mianzhi или pizhi – видове тънка, но издръжлива хартия, направена главно от дървесна кора – китайските маслени хартиени чадъри отдавна се възприемат като емблема на китайската традиция на културно майсторство и поетична красота.
Рисувани с tongyou – вид растително масло, извлечено от плодовете на тунговото дърво, често срещано в Южен Китай – за да бъдат водоустойчиви, китайските маслени хартиени чадъри не са само инструмент за предпазване от дъжд или слънчева светлина, но също така и произведения на изкуството, притежаващи богато културно значение и естетическа стойност.
История
Радвайки се на история от близо две хилядолетия, чадърите от маслена хартия в Китай са сред най-старите чадъри в света.Според историческите записи, първите чадъри от маслена хартия в Китай започват да се появяват по време на династия Източна Хан (25-220).Те скоро станаха много популярни, особено сред литераторите, които обичаха да пишат и рисуват върху повърхността на чадъра, преди да бъде нанесено хидроизолационното масло, за да демонстрират своите артистични умения и литературни вкусове.Елементи от традиционното китайско рисуване с мастило, като птици, цветя и пейзажи, също могат да бъдат намерени върху чадъри от маслена хартия като популярни декоративни шарки.
По-късно китайските чадъри от маслена хартия са пренесени отвъд океана в Япония и тогавашното древно корейско кралство Годжосон по време на династията Танг (618-907), поради което са били известни в тези две нации като „чадъри Танг“.Днес те все още се използват като аксесоар за женски роли в традиционни японски драми и танци.
През вековете китайските чадъри се разпространяват и в други азиатски страни като Виетнам и Тайланд.
Традиционен символ
Чадърите от маслена хартия са неизменна част от традиционните китайски сватби.Червен чадър от маслена хартия се държи от сватовника, докато булката се посреща в дома на младоженеца, тъй като чадърът трябва да помогне за предпазване от лош късмет.Освен това, тъй като маслената хартия (youzhi) звучи подобно на думата за „имайте деца“ (youzi), чадърът се разглежда като символ на плодородието.
Освен това китайските чадъри от маслена хартия често се появяват в произведенията на китайската литература, за да внушават романтика и красота, особено в истории, разположени на юг от река Яндзъ, където често е дъждовно и мъгливо.
Във филмови и телевизионни адаптации, базирани на известната древна китайска история Мадам Бялата змия, красивата героиня Бай Сужен, превърнала се в змия, често носи деликатен чадър от маслена хартия, когато среща бъдещия си любовник Сю Сиан за първи път.
„Сам, държащ чадър от маслена хартия, се скитам по дълга самотна алея под дъжда…“ гласи популярната съвременна китайска поема „Една алея в дъжда“ от китайския поет Дай Уангшу (както е преведено от Янг Сяни и Гладис Янг).Това мрачно и замечтано изображение е друг класически пример за чадъра като културна икона.
Кръглата природа на чадъра го прави символ на обединение, защото „кръг“ или „кръг“ (юан) на китайски също носи значението на „събиране“.
Източник от Globa Times
Време на публикуване: 04 юли 2022 г